美国人也会跑来中国算命？知乎上吵翻了，我来说点大实话

“美国人来中国算命吗？”底下回答五花八门，有说在丽江被老外拉着合影的，有说三里屯摆摊遇见金发碧眼问八字的，还有个哥们儿信誓旦旦讲他在武当山脚下给一个纽约客解过紫微斗数，我盯着屏幕乐了半天，顺手回了一嘴：“来啊，怎么不来，就是人家问的问题跟咱不太一样。”

先说个真事儿，去年秋天我在潘家园旧货市场后头那条小胡同里，碰见个高个子白人，四十来岁，手里攥着一张皱巴巴的纸，上头歪歪扭扭写着自己的出生年月日——后来才知道那是他专门让翻译软件转成农历的，他找的那位老先生姓赵，七十多了，常年支个小摊，桌上摆着万年历和一副磨得发亮的铜钱，老赵眯眼瞅了瞅那张纸，又抬头看了看这老外的脸，蹦出一句：“你这命里带驿马，跑了不少地方吧？”旁边一个学中文的留学生帮忙翻译，那美国人眼睛一下就亮了，叽里咕噜说了一串，大意是“你怎么知道我十八岁就离开家乡到处跑”。

你说他真信吗？我看未必全信，但他那个表情我记到现在，半是好奇半是较劲，跟咱们去雍和宫门口找大师看手相的心态也差不离——图个新鲜，顺便找个由头跟自己的处境对对话，后来混熟了聊了几句，他说在加州就听说过八字，有个做风投的朋友每年年初都要找人算一卦，不为别的，就为开会的时候多个谈资,这倒挺实在。

不过美国人关心的东西确实跟咱们不太一样，老赵后来跟我念叨，说老外问得最多的有三样：一是事业方向，尤其是要不要换工作、该不该创业，他们管这叫career path，问得特别细，恨不得让你给他画出未来三年的路线图；二是感情，但问法很绕，不像咱们直接问“正缘啥时候来”，他们喜欢问“我是不是在重复某种关系模式”，听着像心理学那一套；三是“我适合待在哪个国家”，这个挺逗，有个芝加哥来的姑娘连着三年问同一个问题，每次都说“我要不要搬去葡萄牙”，老先生烦了，说“你去年问的时候我就说你驿马星动，你倒是动啊”。

当然也有闹笑话的时候，有回一个德州来的大叔，通过翻译说自己五行缺水，要补，老赵问你怎么知道自己缺水，人家掏出一个英文网站打印件，上头用机器翻译把他的生日换算错了，硬生生把火命算成了水命，老赵哭笑不得，说你这哪是缺水，你是火太旺了自己不知道，旁边人起哄说这算文化输出还是文化误解,我看都有点。

至于那些在知乎上把老外算命说得神乎其神的，什么“当场惊掉下巴”“跪求拜师”，听听就得了，多数情况就是图一乐，但也有个别认真的，我认识一个在北大进修的美国人，叫马克，他真把《渊海子平》啃了半本，虽然连地支藏干都背不全，但人家那股劲儿挺让人佩服，逢人就说“你们这个系统太复杂了，比学中文还难”，他去年回国前找老赵合了个婚配，老赵说你这八字得找属兔的，马克当真了，在dating app上专门搜属兔的姑娘,你说这算不算文化融合的副产品。

说到底，算不算命、谁来算、在哪儿算，都是人心里那点不确定性的出口，美国人跨半个地球来问前程，跟咱们挤在雍和宫门口排大队，本质上没什么两样，老赵倒是看得开，嘬了口茶说：“甭管哪国人，来了都是问个心安，我这儿又不是庙，没那么多讲究，他们给钱我说话，说完各走各的。”说完又补一句，“不过那帮老外给的小费倒是真大方。”

标签： 美国人来中国算命吗知乎